The odd word is option 3, “Diner”. Lek, zloty, drachma and real are currency names. Diner is not the currency name “dinar”; silently correcting its spelling produces a different problem. Whether a currency remains in circulation is not the intended rule.
Official GATE 2023 answer key: https://gate2026.iitg.ac.in/doc/download/Answer_keys2023/XH_ANS_GATE2023.pdf
More Analytical and Logical Reasoning: Understanding relationships in statements or short passages and drawing reasonable conclusions and inferences; thinking critically to evaluate or predict an argument, identify the main and supporting arguments and predict outcomes questions